Tu Trinitatis Unitas
Hymne à la Sainte Trinité, Tu Trinitatis Unitas est une prière latine chantée à l’office des Laudes et des matines, le jour de la solennité de la Sainte Trinité, dimanche qui suit la Pentecôte. Attribuée à saint Grégoire le Grand, cette belle prière nous permet de louer Dieu “Ô Toi, l’unique en trois personnes”, profond mystère de la foi chrétienne. En voici un extrait :
Extrait Tu Trinitatis Unitas (en latin)
“Tu, Trinitatis Unitas,
orbem potenter qui regis,
attende laudum cantica
quae excubantes psallimus.
Ortus refulget lucifer,
Ipsamque lucem nuntiat,
Cadit caligo noctium,
Lux sancta nos illuminet.”
Traduction en français : Ô toi, l'Unique en trois Personnes
“Ô toi, l'Unique en trois Personnes,
dont le pouvoir régit le monde,
nous nous levons pour te chanter :
entends nos hymnes de louange.
Levée aussi, l’étoile du matin resplendit :
Elle devance le soleil, elle l’annonce ;
Disparaissent les ténèbres de la nuit :
Que nous illumine une sainte Lumière..”
Louez le Dieu trinitaire avec Hozana
Sur Hozana retrouvez des propositions pour louer et glorifier Dieu, au moment des grandes fêtes liturgiques, comme
ou, mais aussi tout au long de l’année, avec, par exemple.
