As principais orações católicas, que existem há muitos séculos, até mesmo desde a Igreja primitiva, foram recitadas primeiramente em latim. Hoje, a versão em latim permite que ela seja difundida com os cristãos de todas as épocas e de todos os países. Algumas paróquias, na missa, ainda recitam a oração eucarística em latim. É em latim que ouvimos as orações monásticas das quais são advindos os cantos gregorianos. Do Pater Noster à Ave Maria, do Kyrie ao Agnus Dei, do Confiteor à Anima Christi, do Credo ao Veni Creator… descubra todas essas belas orações em latim.
Antes de começar qualquer oração, o católico faz o sinal da cruz: “Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo”. Eis a fórmula em latim:
“In nómine Patris et Fílii et Spíritus Sancti. Amen.”
Eis cinco grandes orações católicas em suas versões em latim:
Para rezar à Nossa Senhora, os católicos podem recitar diversas e belas orações em latim: a Ave Maria, a Salve Regina (Salve Rainha), bem como o louvor do Magnificat.
Algumas orações são recitadas em todas as missas, como a oração eucarística, ou em algumas celebrações de acordo com a liturgia. Ainda que sejam normalmente ditas em português, anteriormente elas eram ditas ou cantadas (e em alguns lugares ainda são) em latim:
Existem também algumas orações antigas de ação de graças e hinos de louvor que podemos recitar em latim: o Te deum, o Tantum ergo e a Anima Christi.
Para as exéquias, as orações em latim são às vezes procuradas. O caráter solene da recitação em latim pode favorecer o recolhimento. É o caso do salmo De profundis, por exemplo, geralmente escolhido na oração pelos defuntos.
Veja, a seguir, uma curta oração para os defuntos em latim:
Requiem Aeternam
“Réquiem ætérnam dona eis Dómine, et lux perpétua lúceat eis. Requiéscant in pace. Amen.”
(Dai a eles, Senhor, o repouso eterno e que brilhe vossa luz da vossa face sobre eles. Que eles repousem em paz. Amém.)