A oração de saudação da Ave Maria é a oração mais recitada à Virgem Maria. Mas o que ela realmente está dizendo? Além de sua origem bíblica e histórica, descubramos o significado das palavras desta oração articuladas em torno de um louvor e uma súplica.
“Ave Maria”
A oração da Ave Maria começa com a saudação de Deus à Virgem Maria, por intermédio do Anjo Gabriel (Lc 1, 28). Ele usa a saudação “Ave”, reservada aos grandes da sociedade da época, como sinal de respeito, para grande espanto da Virgem Maria. O latim “Ave” também é o inverso da palavra “Eva”, sendo Eva quem cometeu o pecado original.
“Cheia de graça, o Senhor é convosco”
Se Maria é cheia de graça é porque o Senhor está com ela. O segundo verso da oração esclarece o primeiro. Maria também é cheia de graça porque é isenta de pecados, os quais são obstáculos para a graça. O “imaculada” está presente, portanto, desde do segundo verso da Ave Maria.
“Bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.”
Depois da saudação do Anjo, é a vez de Isabel, prima de Maria, de saudá-la (Lc 1, 42). Jesus, o Cristo, é designado como o fruto do ventre de Maria: essa frase nos lembra que além de dar sua alma a Deus, Maria deu também seu corpo. Foi por ela e seu intermediário que Deus se fez Homem. O fruto tem também uma consonância bem bíblica: ele lembra diversas passagens do Antigo Testamento, do “Frutificai!” (Gn 1, 28) dirigidas por Deus, ao fruto do pecado.
“Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte.”
Somos apenas homens e suplicamos à Virgem Maria de interceder por nós junto a Deus. Confiamos nossas vidas em suas mãos em suas mãos e oferecemos tudo que temos e somos, a fim de que ela nos conduza na vontade do Senhor. Confiamos a ela nossa salvação, como pobres pecadores que somos, reconhecemo-nos inferiores. Pedimos que ela seja a luz que nos conduz ao caminho, seu Filho, Jesus, a fim de chegarmos ao Pai.
Encontre no Hozana a oração da Ave Maria em diversas línguas, como italiano, alemão, inglês, espanhol, francês, português e latim.
Viva também semanalmente Um minuto com Maria e receba todas as semanas uma pequena mensagem com a finalidade de tornar Nossa Senhora cada vez mais conhecida e amada! Viva essa intimidade com Maria por meio de nossas comunidades de oração!