Il Sanctus fa parte della preghiera eucaristica recitata durante la messa. Le prime frasi le troviamo anche nella preghiera del Te Deum. Come il Gloria in excelsis Deo e l'Agnus Dei, anche il Sanctus è una delle preghiere recitate nella liturgia in latino.
Il Sanctus è una lode al Signore ed è ispirata dalle Sacre Scritture: in parte dal libro del profeta Isaia, ma anche dal libro dell'Apocalisse e dal Vangelo di Matteo.
In occasione della Pasqua, Gesù entrò a Gerusalemme su un asino, accompagnato da una folla festante che agitava rami di palma e lo acclamava gridando: Osanna! Benedetto colui che viene nel nome del Signore! (Matteo 21: 8-11)
"Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis”.
“Santo, Santo, Santo
il Signore, Dio dell'Universo.
I cieli e la terra
sono pieni della Tua Gloria.
Osanna nell’alto dei cieli!
Benedetto Colui che viene nel Nome del Signore.
Osanna nell’alto dei cieli”!