El Credo

La oración del Credo es una oración de referencia del cristianismo. Pone de manifiesto la fe de los primeros cristianos a través de los principales misterios de la Santísima Trinidad y, a partir de los primeros concilios ecuménicos del siglo IV, formaliza los fundamentos de la fe cristiana. Descubra esta hermosa profesión de fe en sus dos versiones: el símbolo de los apóstoles y el símbolo de Nicea-Constantinopla.

Oraciones de Credo: símbolo de los apóstoles y símbolo de Nicea.

Hay dos versiones del Credo. Una versión corta que recoge los elementos esenciales de la fe de la Iglesia primitiva: el símbolo de los apóstoles. Otra versión lo completa y proviene de los primeros concilios cuyo nombre lleva: el símbolo de Nicea-Constantinopla. (ver los orígenes del "Credo")

 Símbolo de los apóstoles

“Creo en Dios Padre Todopoderoso, creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo,
su único Hijo, nuestro Señor,
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo,
nació de santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto y sepultado,
descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó de entre los muertos,
subió a los cielos
y está sentado a la derecha de Dios,
Padre todopoderoso.
Desde allí ha de venir
a juzgar a vivos y muertos.

Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de la carne
y la vida eterna. Amén."

Símbolo de Nicea-Constantinopla

"Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo,
Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros lo hombres,
y por nuestra salvación bajó del cielo,
y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen,
y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo,
y está sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida,
que procede del Padre y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoración y gloria,
y que habló por los profetas.

Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica.
Confieso que hay un solo bautismo
para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos
y la vida del mundo futuro.
Amén.”

¿Cuándo rezar el Credo?

Esta profesión de fe se puede rezar cuando hacemos nuestras oraciones personales; de la misma manera que el Padre Nuestro y  el Avemaría, es una oración de referencia para los católicos. La proclamación de la propia fe es sobre todo personal: el Credo está, además, en  primera persona del singular (creo); cada uno puede profesar solo su propia fe. Por lo tanto, es muy importante entender esta oración, la base de su fe (encuentre el origen y la explicación del Credo para descubrir el significado de cada afirmación de la oración).
Encontramos el Credo al comienzo de muchas oraciones, en particular en el Rosario, a menudo bajo la expresión del símbolo de los apóstoles.
Sin embargo, rezada colectivamente, esta oración adquiere su pleno valor como el fundamento de la Iglesia de Cristo. Esta es la razón por la cual el Credo es rezado durante las misas por la asamblea siguiendo la forma del símbolo de Nicea-Constantinopla. También puede ser el tema de una canción o un diálogo como en los bautismos (el bautizado y / o sus padres y padrino, y madrina son llevados a proclamar su fe) o en la vigilia pascual durante la cual se recita el símbolo de la fe.
¡Y para poder rezarlo en todas partes, vea las versiones en latín, alemán, inglés, italiano y portugués de esta oración!

¡Oremos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo con Hozana!

Reza por la Santísima Trinidad con estas propuestas espirituales:

• Reza con otros creyentes el Evangelio del día,
• Confía al Sagrado Corazón de Jesucristo,
• Aprende a reconocer el acción del Espíritu Santo en tu vida.