Ángelus
El Ángelus es una hermosa oración que recuerda a todos los cristianos tres veces al día el milagro de la anunciación: la unión de lo divino y lo humano, hecha posible por el “Sí” de María. Nos permite agradecer a la virgen María por haber dado a luz a Cristo. Se compone de tres Ave María, rezadas en latín o en español, así como frases que recuerdan el anuncio del ángel à la virgen María.
La oración del Ángelus en español
“V. El Ángel del Señor anunció a María.
R. Y ella concibió por obra del Espíritu Santo.
Dios te salve María,
llena eres de gracia,
El Señor es contigo,
Bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús
Santa María, madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.
V. He aquí la esclava del Señor.
R. Hágase en mí según tu palabra.
Dios te salve, María…
V. El Verbo se hizo carne.
R. Y habitó entre nosotros.
Dios te salve, María…
V. Ruega por nosotros, Santa madre de Dios.
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.
Amén."
ORACIÓN:
"Infunde, Señor, tu gracia en nuestras almas, a fin de que, habiendo conocido por la voz del ángel la encarnación de Cristo. tu hijo, por su pasión y su cruz lleguemos a la gloria de la resurrección. Por el mismo Cristo nuestro Señor. Amén."
La oración del Ángelus en latín
“V. Angelus Domini, nuntiavit Mariae
R/ Et concepit de Spiritu Sancto.
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
V. Ecce ancilla Domini.
R/ Fiat mihi secundum verbum tuum.
Ave Maria...
V. Et Verbum caro factum est.
R/ Et habitavit in nobis.
Ave Maria...
V. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.
R/ Ut digni efficiamur promissionibus Christi.”
¿De donde viene el Ángelus ?
El Ángelus nació del Ave María. La oración mariana estaba muy en boga entre los siglos XI y XIII. En 1090, durante la primera cruzada, Urbano II ordenó rezar a la virgen tres veces, mañana y tarde, para apoyar la victoria de los cruzados y unir a los cristianos en oración. También se dice que en el siglo XII, San Antonio de Padua y Santa Matilde de Helfta alentaron fuertemente el rezo de tres Ave María al día. Un poco más tarde, en 1269, San Buenaventura tocó las campanas para llamar a los religiosos y laicos a recitar tres Ave María cada noche, después de las Completas.
En 1472, el rey de Francia Louis XI dio la orden de tocar las campanas del Ángelus en todo el reino cada mañana, cada mediodía y cada tarde, para rezar por la paz. En el siglo XVI, bajo el papa Pío V, encontramos los rastros más antiguos del Ángelus tal como lo conocemos hoy en día: las tres Ave María, separadas por tres versos y sus respuestas.
¿Cuándo rezar el Ángelus ?
El Ángelus se reza tres veces al día, por la mañana, al mediodía y por la tarde, desde hace varios cientos de años. Suele ir acompañado de una serie de tres campanadas consecutivas, también llamadas Ángelus. El Ángelus significa consagrarse a María por la mañana, renovarle nuestro amor y gratitud al mediodía y descansar en sus brazos al caer la tarde.
Orar a María con Hozana
Hozana te permite descubrir cientos de propuestas espirituales para rezar regularmente y para consagrarte a la virgen María y para enriquecer el contenido de tu oración. Hay muchas maneras de dirigirse a la madre de Dios y de orar con ella. Puedes descubrir cada día una imagen diferente de la santa Virgen, rezar a la virgen María Desatanudos, encomendarte a la Virgen de Lourdes, o bien puedes rezar por la misión de la Inmaculada.
